engraçado v angličtině:

Can you buy a comic for my little nephew?

Your comic books are on the shelf.

I read comic books.

I found the comic book very interesting.

I borrowed this comic from his sister.

Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.

You really like comic books, don't you?

What's your favorite comic strip?

The comic scenes in the play were overdone.

They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.

Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.

It is considered bad form for a comic book character to break the fourth wall.

Most funny stories are based on comic situations.

The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.

Fans of the original comic had a field day with the myriad continuity issues of the movie adaptation.

It's so funny!

John is funny. - Funny strange or funny ha-ha?

It’s funny how you remember the words of songs, even ones you don’t really like.

It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five-clause sentence.

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.

It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.

Dying is nothing. So start with living, it's less funny and it lasts longer.

She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"

Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.

Funny, said the old woman as she granted his wish and disappeared forever. "That was your first wish."

Germans have no sense of humor? I don't find that funny.

The joke about the chicken crossing the road to get to the other side is an example of "anti-humor": meant to be funny because, on the surface, it is not.

People cling on to life more than anything - a funny idea, given all the beautiful things that exist in the world.

On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"

The brave sentry thinks it's funny that most Spanish 3rd-person-sentences have six possible ways of being translated to German.