despreocupado ve francouzštině:

La jeunesse est insouciante du danger.

Il était suffisamment insouciant pour se tromper de train.

Hier nous fîmes un pas insouciant.