về phía trước ?:

Anyone who has a habit of forwarding jokes or sending animated electronic greetings cards is destined never to reach the level of senior management.