własny v dánštině:

Matematikere er som franskmænd: Lige meget hvad du siger til dem så oversætter de det til deres eget sprog og laver det om til noget helt andet.

Jeg vil have mit eget værelse.

Jeg så ham med mine egne øjne.

Pas dine egne sager.