slovník Polský - Němec

język polski - Deutsch

Ciepło v němčině:

1. Warm Warm


Es ist warm.
Ich liebe das Wasser, wenn es sehr warm ist, sie nicht so sehr, und ihr Gesicht ist immer ganz weich und friedlich.
Ziehen Sie Ihre Jacke aus, falls Ihnen warm ist.
Er ähnelt einem Menschen sehr. Sogar die Hände des Roboters sind warm.
Wenn die Wärmedämmung schlecht ist, kann man heizen, so viel man will, und es wird kein bisschen warm.
Ich dusche gern warm. Und ich finde das völlig logisch.
Da es warm war, zog er den Mantel aus.
Tomaten können warm oder kalt serviert werden, als Vorspeise oder als Beilage.
Bei Frost warm anziehen, sagte meine Oma.
Sie beklagte sich, dass der Raum zu warm sei.
Ist die Zentralheizung warm genug im Winter?
Im Süden Europas wird es früher warm, deswegen reisen viele Deutschen im Frühling dorthin.
Findest du nicht, dass es ziemlich warm für Dezember ist?
Ich kenne ein köstliches Rezept mit dem weißen Teil von Lauch in Rotwein, warm oder kalt genießbar.
Es war warm; darum öffnete ich das Fenster.

2. Hitze Hitze


Die Hitze hat nachgelassen.
Wir schwitzten in der Hitze.
Weder Hitze noch Kälte dauerten über die Tagundnachtgleiche hinaus.
Eine Dampfmaschine setzt Hitze in Energie um.
Ein Glas kaltes Wasser ist erfrischend bei Hitze.
Fleisch hält sich nicht lange bei dieser Hitze.
Ich fürchte die Kälte, aber Hitze ertrage ich nicht.
Das Schlimmste am Sommer ist die Hitze.
Die Fußsohlen sind unempfindlich gegenüber Hitze und Kälte.
Öffne das Fenster, hier drinnen geht man vor Hitze ein.
Ich kriege Kopfweh von der Hitze.
Kälte macht mir nichts aus, aber Hitze kann ich nicht ertragen.
Was für eine Hitze in Havanna herrscht!
Seit ich nach Tokio kam, ist das der erste Tag mit so großer Hitze.
Auf beiden Seiten bei mittelgroßer Hitze vier bis fünf Minuten scharf anbraten.