slovník Polský - Němec

język polski - Deutsch

Metoda v němčině:

1. Verfahren


Wir verwenden ein neues Verfahren, um Butter herzustellen.
Wie sollen wir damit verfahren?
Ich habe gehört, dass sich sogar Taxifahrer oft in Tokio verfahren.
In diesem Kapitel werden wir zwei numerische Verfahren zur Berechnung der Eigenwerte einer Matrix einführen.
Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.

Němec slovo „Metoda„(Verfahren) se zobrazí v sadách:

Niemiecki słówka 7
perlak cz. II

2. Methode


Nach welcher Methode haben Sie das Rauchen aufgegeben?
Ich bin in Stein-Schere-Papier ziemlich schlecht. Gibt es da nicht eine Methode, um garantiert zu gewinnen?
Gewichtszunahme ist die leichteste Methode zur Entfaltung der Persönlichkeit.
Der Leiter beteuerte, dass diese Methode unangemessen ist.
Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.
In Ermangelung einer besseren Idee war ich gezwungen, diese Methode zu wählen.
Gibt es keine andere Methode?
Riemannsche Funktionsharmonik ist eine Methode, darzustellen, wie die harmonische Entwicklung innerhalb eines Stückes verläuft, was bei atonaler oder modaler Musik allerdings nicht funktioniert.
Ihre Methode ist im Vergleich zu unserer bei weitem fortschrittlicher.
Brot backt sie selbst, doch sie hat ihre eigene Methode.
Gibt es eine gute Methode, um die Antwortzeit bei eingeschränkter Bandbreite zu untersuchen?
Diese Methode ermöglicht es, den Abstand zwischen zwei Bäumen mit herausragender Genauigkeit zu messen.
Pestizidfreier Anbau ist eine Methode, bei der man Getreide, Gemüse und Obst anbaut, ohne Chemikalien zu verwenden.
Bei der testgetriebenen Entwicklung ist man gezwungen, sich Gedanken über das Verhalten einer Methode zu machen.
Die Methode ist abgefahren.