slovník Polský - Němec

boleć v němčině:

Meine Augen schmerzen.

Wo haben Sie Schmerzen?

Schließlich fand ich heraus, was die Schmerzen in meinem Bein verursacht hat.

Der Arzt befreite ihn von seinen Schmerzen.

Zeigen Sie mir, wo Sie Schmerzen haben.

Die Schmerzen werden schlimmer.

Vor etwa vier Jahren begann meine Achillessehne zu schmerzen, und man sagte mir, es liege eine Achillessehnenentzündung vor.

Die kriminellen Machenschaften seines Sohnes bereiteten ihm große Schmerzen.

Die Wunde hörte auf zu schmerzen, nachdem er sie mit einem Pflaster versorgte.

Kariöse Zähne schmerzen oft.

Jedes Mal, wenn sie hustete, fühlte sie eine Menge Schmerzen.

Als ich aufstand heute, hatte ich Schmerzen im Nacken.

Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben.

Die Verletzung bereitete dem Athleten große Schmerzen.

Wenn er solche Schmerzen hätte, würde er jetzt nicht draußen spielen.

Tut das weh?

Wenn Sie ihr weh tun, bringe ich Sie um.

Ich merke dass meine Hüfte weh tut, wenn es regnet.

Hier tut's weh, oder? Das sind Magenschmerzen.

Oh weh! Mein Haus brennt!

Die Tetanusspritze tat mir mehr weh als der Hundebiss.

Wie kann ich meinen Mann erklären, dass er mir weh tut?

Als ich Eis gegessen habe, haben mir die Zähne weh getan. Womöglich habe ich Karies.

Meine Mundschleimhautentzündung tut weh und ich kann kaum essen.

Hattest du schon einmal eine Bänderdehnung? Das tut höllisch weh!

Mein Zahn tut weh. Ich kann diese Schmerzen nicht aushalten.

Oh weh, mein Herr, meine Mutter hat mich aus dem Haus gejagt.

Die Füße tun mir so sehr weh, ich glaube, ich habe sie mir durchgelaufen.

Das Alter hat zwei große Vorteile: die Zähne tun nicht mehr weh und man hört nicht mehr all das dumme Zeug, das ringsum erzählt wird.

Dornen tun weniger weh, wenn man zwischen ihnen die Schönheit der Rose ausmacht.