slovník Polský - Němec

język polski - Deutsch

koniecznie v němčině:

1. unbedingt


nicht unbedingt
Milch enthält viel Eiweiß, welches unser Körper unbedingt benötigt.
Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist.
Gewalt ist zwar nicht unbedingt die beste, aber manchmal eben doch eine Lösung.
Man muss nicht unbedingt musikalisch sein, um anderen die Flötentöne beizubringen.
Du solltest ihm unbedingt eine reinhauen, erst recht, wenn er sich über Pazifisten wie dich lustig macht.
Wir alle wollen unbedingt, dass er den Nobelpreis bekommt.
Ruf mich unbedingt an, sobald du dort ankommst.
Komme unbedingt immer vor fünf Uhr hier her.
Sie müssen unbedingt hart lernen, wenn Sie sich für die Prüfung qualifizieren möchten.
Man muss unbedingt jedem Kind dieselben Bildungsmöglichkeiten gewähren.
Es ist unbedingt notwendig, sich die Hände mit Seife zu waschen.
Wir müssen unbedingt in der Sonne sitzen. Es ist so schön.
Man muss nicht unbedingt ein Trottel sein, um hier zu arbeiten, aber es erleichtert die Sache beachtlich.
Du und David solltet unbedingt das Stück lernen und nächstes Jahr bei der Talentshow aufführen.

Němec slovo „koniecznie„(unbedingt) se zobrazí v sadách:

partykuły Funktionswörter und Modalwörter
Fit in Deutsch 2 słówka str. 24
Unterwes, Aktiver Wortschatz, Effekt 2 Kapitel 2
Wortschatz 8. und 10. Februar 2022
Schönheitsideal in unserer Gesellschaft

2. dringend


Deine Schwester hat angerufen und gesagt, es sei dringend.
Ich muss dringend mit dir sprechen. Es ist sehr wichtig.
Der Chef sagte, dass es dringend ist!
Kaufe dringend die nötigen Waren.
Ich muss ganz dringend pinkeln.
Das Bettenhaus des Universitätsklinikums muss dringend saniert werden.
Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.
Ich muss dringend den Ursprung und die Größe des Universums herausfinden!
Wir brauchen dringend Nahrungsmittel.
Ich erwarte einen dringenden Anruf
Sie verspürte ein dringendes Bedürfnis, etwas zu essen.
Się brauchte dringend mehr Zeit, um eine gute Erklarung
Die Sache ist sehr dringend.
1. Ich muss dich dringend sprechen 2. Ich erwarte einen dringenden Anruf 3. Bitte kommen Sie schnell. Es ist dringend.
Wir müssen ihn dringend ins Krankenhaus bringen, er ist schwer verletzt!

Němec slovo „koniecznie„(dringend) se zobrazí v sadách:

perfekt 2 kapital 3
Einkaufen Kapitel 3
jedzenie niemiecki 3
niemiecki v6