slovník Polský - Němec

mały v němčině:

1. klein

Groß oder klein?

Wir geben keine Rabatte sagte die Frau streng, "egal wie klein. Jetzt ziehen Sie den Anzug aus, wenn Sie ihn sich nicht leisten können."

Auch Zwerge haben klein angefangen ist ein Film von Werner Herzog aus dem Jahr 1970.

Klein Robert durfte Fernsehen schauen bis um sieben Uhr.

Der Taschenschirm hier ist superleicht und klein und deshalb genau richtig zum Mitnehmen. Er ist zwar ein bisschen teuer, aber ich glaub, ich kaufe ihn.

Ich kann mich nicht daran erinnern, jemals ein Feuerwehrmann oder Baseballspieler werden zu wollen, als ich noch klein war.

Ein kleines Auto passt in jede Parklücke.

Dr. Klein hat Sie mir empfohlen.

Da dieses Zimmer sehr klein ist, ist es unmöglich, noch mehr Möbel hineinzustellen.

Wenn wir klein sind, kommt uns alles so groß vor.

Weil die Batterie meiner Uhr sehr klein ist, kann ich sie nicht selbst wechseln.

Hoffnung ist wie Zucker im Kaffee. So klein sie auch ist, sie kann alles versüßen!

Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen.

Erst nachdem ich Australien besucht hatte, wurde mir klar, wie klein Japan ist.

Klein und munter sein ist besser als ein großer Flegel zu sein.

Němec slovo „mały„(klein) se zobrazí v sadách:

Der bestimmte und der unbestimmte Artikel
Der bestimmte und der unbestimmte Artikel
3. Der bestimmte und der unbestimmte Artikel
Przymiotniki opisujące wygląd i charakter
nie będzie niemiec pluł nam w twarz

2. wenig

Rück' ein wenig!

Merkwürdigerweise kam mir sein eigenartiges Verhalten anfangs gar nicht seltsam vor. Na ja, ein wenig befremdlich vielleicht schon.

Wenn man Sprache als ein lebendiges Wesen begreift, das von der Gesamtheit aller Sprecher geformt wird, macht es wenig Sinn, strikt in "falsch" und "richtig" einzuteilen.

Wir geben keine Rabatte, sagte die Frau streng. "Egal wie wenig. Nun ziehen sie das Kostüm aus, das sie sich nicht leisten können."

Die meisten Differenzen in der Ehe entstehen dadurch, dass die Frau zu viel redet und der Mann zu wenig zuhört.

Wegen der Scheidung seiner Eltern hatte das Mädchen nur wenig Kontakt zu ihrem Vater.

Wie sehr man sich auch anstrengt, man nimmt nicht ein einziges Kilo ab. Im Gegenteil, das Körpergewicht nimmt sogar ein wenig zu. Das ist die Stagnationsphase einer Diät.

Ärzte geben Medikamente, über die sie wenig wissen, in Menschenleiber, über die sie noch weniger wissen, zur Behandlung von Krankheiten, über die sie überhaupt nichts wissen.

Wenn du ein wenig geduldiger gewesen wärst, hättest du es schaffen können.

Wenn ein Dreieck zwei rechte Winkel hat, ist es ein Quadrat mit einer Seite zu wenig.

Zwei Franken die Woche, wie viel ist das im Monat? Ich weiß es nicht genau, aber ich weiß, das es sehr wenig ist.

1) Nur wenige Haushalte haben keinen Fernseher. 2) In der Suppe ist zu wenig Salz.

Denkt man über den Zweck des Winterschlafes nach, so stellt man fest, dass es eine Anpassung der Lebewesen ist, die winterliche Jahreszeit, die wenig Nahrung bietet, irgendwie zu überstehen.

Gerade da öffnete sich die Tür ein wenig und ein Wesen mit einem langen Schnabel streckte seinen Kopf einen Augenblick lang heraus und sagte: "Kein Einlass vor übernächster Woche!" und knallte die Tür wieder zu.

Drei Haare in der Suppe sind relativ viel, drei Haare auf dem Kopf relativ wenig.