slovník Polský - Němec

język polski - Deutsch

odkładać coś v němčině:

1. ablegen ablegen


die Maske ablegen
Du musst diese schlechte Gewohnheit ablegen.
Ein Politiker soll stets Rechenschaft über das Geld ablegen können, das er erhält.
Frauen werden im Gesicht meist schöner, wenn sie ihre Kleider ablegen - weil sie dann gar nicht mehr an ihr Aussehen denken.

2. verschieben verschieben


einen Termin verschieben
Wir müssen unser Treffen auf Montag verschieben, da ich heute zu viel zu tun habe.
ich verschiebe, du verschiebst, er verschiebt, wir verschieben, ihr verschiebt, sie verschieben, HABEN VERSCHOBEN, VERSCHOBEN
Wir sollten den Wettbewerb wohl verschieben.
Sie müssen Ihre Abreise nach England auf nächste Woche verschieben.
Bob schlug vor, das Fest auf Mittwoch zu verschieben.
Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.
Da ich gehört habe, dass das Wetter schlecht sei, habe ich beschlossen, die Reise zu verschieben.
Ich muss unsere Verabredung auf Mittwoch verschieben.
verschieben, verschob, verschoben
Die Umstände zwangen uns, das Treffen zu verschieben.
Können wir den letzten Abgabetermin um zwei Wochen verschieben?
Können wir unser Treffen verschieben?
verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen prov nigdy nie odkładaj na jutro tego co możesz zrobić dzisiaj prov etw um eine Woche verschieben przesuwać [perf przesunąć] coś o tydzień
Ich würde es sehr begrüßen, wenn wir unser Treffen auf den 6. März, 15 Uhr, verschieben könnten.

3. etwas zurücklegen etwas zurücklegen