opracowywać v němčině:

Wenn du etwas in E-Mail ändern willst, klicke "bearbeiten" an.

Wir bearbeiten deine Bestellung sobald das Geld eingegangen ist.

Beschwerde bearbeiten

Ich muss eine wichtige Aufgabe bearbeiten.

Wir könnten vielleicht einen Plan für Geldverdienen bearbeiten.

Der Beamte konnte die Beschwerde nicht selbst bearbeiten.

Wir bitten um Entschuldigung, dass wir ihre Bestellung nicht früher bearbeiten konnten.

Klicke um zu bearbeiten!

sich entwickeln

Nach dem Schulabchluss suchen wir Weisen, um sich zu entwickeln.

Wenn man sie spielen kann und unter Umständen einen Verstärker hat, können Djembé oder Bodhrán eine Klangfülle entwickeln, die einem Schlagzeug nahekommt (Djembé) oder es übertrifft (Bodhrán).

Bitte entwickeln und drucken Sie diesen Film.

Wie findest du diese Fotos? Ich habe sie heute entwickeln lassen.

Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit.

Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.

Die Welt muss neue Energiequellen entwickeln anstelle von Erdöl.

Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.

Um dich zu entwickeln, musst du ständig neues Wissen aneignen.

sich [un] günstig entwickeln rozwijać się niekorzystnie aus dem Kamin der Fabrik hat sich ein starker Rauch entwickelt z kominu fabryki wydobywa się silny dym wir müssen einen detaillierten Plan entwickeln musimy opracować szczegółowy plan

Er musste eine Strategie entwickeln.

Wir entwickeln neue Computerprogramme.

1. Unser Sohn entwickelt sich gut in der Schule 2. Bis wann können Sie den Film entwickeln?

Die Piratenpartei könnte sich zu einer der treibenden politischen Kräfte entwickeln.

ein Thema behandeln

Ein Lehrer sollte alle Schüler gleich behandeln.

Kinder derartig brutal zu behandeln ist beschämend.

Mein Großvater ging ins Krankenhaus, um seine Magenschmerzen behandeln zu lassen.

Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.

Heutzutage behandeln Eltern ihre Kinder stärker als Gleichgestellte als früher und ein Kind erhält mehr Freiheiten, seine eigenen Entscheidungen zu treffen.

Er ist ein Promi, und als solchen müssen wir ihn auch behandeln.

Könnten Sie mich bitte nur provisorisch behandeln, da ich sofort nach Japan zurückkehren werde.

Lucy träumt davon, Veterinärin zu werden und Tiere zu behandeln.

Frau Tanaka mochte es gerne, Verletzte zu behandeln oder kranke Menschen zu pflegen.

Dieses Semester werden wir in Numerik Ausgleichsrechnung machen und Eigenwertprobleme behandeln.

Mit welchem Medikament kann man diese Krebsart am besten behandeln?

Wir werden die Angelegenheit diskret behandeln.

1. Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt? 2. So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.

Du solltest diese Information im Haupttext behandeln, nicht in den Anmerkungen.