slovník Polský - Němec
- 
powszechnie v němčině:
1. allseits
Sie hat einen allseits beliebten Sohn.
Er ist allseits beliebt.
Němec slovo „powszechnie„(allseits) se zobrazí v sadách:
Planet der Freundschaft2. im allgemeinen
3. üblich
wie üblich
In meinem Heimatland es ist nciht üblich, draussen zu Essen
Es ist üblich, sich zur Begrüßung die Hände zu schütteln.
sie kam wie üblich (wie man es von ihr gewohnt ist) zu spät.
In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen.
Wie bei jungen Mädchen üblich, mag Alice sehr gerne Schokolade.
Wir sind schneller gegangen als üblich.
Bill kam wie üblich zu spät zur Schule.
Ich habe mich mehr als üblich angestrengt, und deshalb bin desto müder.
Wie üblich stand ich früh auf.
Němec slovo „powszechnie„(üblich) se zobrazí v sadách:
lekcja 57 słówka4. allgemeinen
Engländer sind im Allgemeinen konservativ.
Der kapitalistische Eifer von Herrn Aznar ist durch seine Kollegen, die sich in Kürze allgemeinen Wahlen stellen müssen, etwas gedämpft worden.
Im Allgemeinen ist die Kommunikation zwischen dem Arzt und dem Patienten der wichtigste Teil einer Behandlung.
In Japan denkt man im Allgemeinen, dass deutsches Leitungswasser nicht zum Trinken geeignet ist, aber das ist falsch.
Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen.
Ein französischsprachiger Brüsseler errät im Allgemeinen zwischen dem zweiten und dem dritten Wort, das ich ausspreche, dass ich Franzose bin. Manchmal reicht ein einziges!
Die Bibel trägt uns auf, sowohl unsere Nachbarn, als auch unsere Feinde zu lieben; wahrscheinlich, weil es sich im Allgemeinen um die gleichen Personen handelt.
Wer besucht im Allgemeinen öfter seine Eltern, die Söhne oder die Töchter?
Im Allgemeinen sind die Irrtümer der Religion gefährlich und die der Philosophie nur lächerlich.
Welche Art von Verhalten halten Sie im Allgemeinen für typisch männlich?
Wie sehr ich mich auch beeile, die allgemeinen Arbeiten sammeln sich ständig an, und ich komme nicht hinterher.
Deutsche Sätze nach dem Schema SPO, Subjekt Prädikat Objekt, sind im Allgemeinen leichter zu verstehen als solche mit anderer Reihenfolge.
Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung.
Jugendliche haben im Allgemeinen eine Abneigung gegen Formalitäten.
