pr v němčině:

Warten bringt nichts.

Niemand kann erzählen, was die Zukunft bringt.

Ich möchte, dass man das Gepäck sofort in mein Zimmer bringt.

Bringt ihn zum Schweigen, bevor er etwas berichtenswertes aufdeckt.

Weißt du, was mich zum Lächeln bringt? Gesichtsmuskeln!

Was bringt es, dass du ein Auto hast, da du ja nicht fährst?

Wir bewundern den Mond für sein Licht, dabei ist es die Sonne, die ihn durch ihre Strahlen zum Leuchten bringt.

Bildung ist eine Kraft, die Fortschritt mit sich bringt.

Manchmal sorgt sich Spenser so sehr um Trang, dass er sie dazu bringt, zu glauben, dass er überfürsorglich ist.

Es versteht sich von selbst, dass Geld alleine kein Glück bringt.

Einmal in meinem Leben tue ich eine gute Tat... Und es bringt nichts.

Was einen Deutschen immer nett zum Lachen bringt, führt die russischen Staatsbürger manchmal zur Traurigkeit.

Das Rote Kreuz bringt Katastrophenopfern unverzüglich Hilfe.

Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.

Wenn ich das fröhliche Gesicht eines Kindes sehe, bringt mich das dazu, zu schmunzeln.

Kennt ihn jemand?

Anna kennt die ersten tausend Ziffern von π auswendig.

Keiner kennt so viele Geschichten, wie der Gott des Schlafes.

Kennt jemand ein Rockfestival, das während der Osterferien stattfindet?

Du kannst nicht erwarten, dass er die Geschichte kennt, da er sie noch nie gelesen hat.

Das Herz hat seine Gründe, die der Verstand nicht kennt.

Wer ist die klügste Person, die ihr kennt?

Die Wahrheit befindet sich in der Mitte des Universums, dessen Grenzen niemand kennt.

Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.

Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.

Es ist befremdlich, dass ein Kameramann, der in ein Kriegsgebiet geschickt wird, nicht die Gefahren durch Blindgänger kennt. Der Zeitungsverlag vernachlässigt seine Schulungen.

Kann jemand, der die Bedeutung von schwarz nicht kennt, wirklich darüber sprechen, was weiß ist?

Der, der mich kennt, weiß, dass ich katholisch bin.

Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.

Je besser er die Sprache kennt, desto weniger mag er sie.

Was taugt zur Schlagzeile, "Hund beißt Mann" oder "Mann beißt Hund"?

Beißt dein Hund?

Unser Hund beißt nur selten.

Da beißt sich der Hund in den Schwanz.

Beißt Ihr Hund?

Dieser Hund beißt nicht.

Der Bär ist ziemlich zahm und beißt nicht.

Wenn du mich beisst, dann beisse ich zurück.

Der Senf beißt wirklich auf der Zunge.

Er isst.

Mach keine Geräusche, wenn du Suppe isst.

Der Mensch lebt nicht, um zu essen, sondern er isst, um zu leben.

Mein Mann liest die Zeitung während er sein Frühstück isst.

Der Zahnarzt ist dagegen, dass du süße Sachen isst.

Schäl den Apfel, bevor du ihn isst.

Du bist, was du isst.

Er isst gerne dick mit Schmalz bestrichene Brote.

Pu der Bär isst dagegen am liebsten Honig. Oder Kondensmilch. Oder Kondensmilch mit Honig.

Da es den Volksglauben gibt, dass man müde wird, wenn man ein Viertel eines Eisbergsalats isst, ist dieser in Korea unter Lastwagenfahrern als Nahrungsmittel bekannt, das man nicht vor der Arbeit essen kann.

Oje! Wie sie isst!

Wenn du unreifes Obst isst, sage ich dir zehn zu eins, dass du krank wirst.

Wenn du das Frühstück auslässt und ein leichtes Mittagessen isst, dann kannst du abends essen, was du willst.

Die, die bis zur Magenverstimmung essen oder betrunken werden, wissen nicht, wie man isst oder trinkt.

Frau Brown warnte Beth, dass sie immer zu schwer sein wird, wenn sie nicht vernünftig isst.

Wer liest?

Auf dieser Seite ist ein Mensch, den ich wahnsinnig liebe. Dieser Mensch wird sich wiedererkennen, wenn er das hier liest.

Der Mann dort, der Zeitung liest, ist mein Onkel.

Wie viele Bücher liest du pro Monat?

Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.

Welcherlei Buch auch immer du liest, lies es sorgfältig.

Dieser Brief ist persönlich, ich will nicht, dass jemand anders ihn liest.

Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen.

Stör Tom nicht, während er liest.

Wenn du zwischen den Zeilen liest, ist dieser Brief eine Geldanforderung.

Wer diesen Satz liest, ist doof.

Je mehr man liest, desto unwissender findet man sich.

Wenn man keine Zeitung liest, ist man nicht informiert. Wenn man die Zeitung liest, ist man desinformiert.

Die tüchtige Wachmannschaft liest es.

Mein Großvater liest so gern, dass nicht ein einziger Tag vergeht, an dem er nicht ein Buch öffnet.

Er sieht fern.

Dieses kleine Haus sieht genauso aus wie das kleine Haus, in dem meine Großmutter als kleines Mädchen gelebt hat, auf einem von Gänseblümchen bedeckten Hügel und mit Apfelbäumen darum herum.

Gewöhnlich sieht er vor dem Frühstück die Zeitungen durch.

Flugzeuge hört man schon lange, bevor man sie sieht.

Versteck bitte die Heidelbeermarmelade irgendwo, wo Takako sie nicht sieht.

Kein großer Künstler sieht die Dinge, wie sie wirklich sind. Wenn er es täte, wäre er kein Künstler.

In Tokio sieht man viele architektonische Monstrositäten.

Nach deiner tiefen Bräune zu urteilen, sieht es aus, als wenn du deinen Urlaub meistens am Strand verbracht hättest.

Es ist sehr frustierend, zu versuchen, seine Brille wiederzufinden, wenn man ohne Brille nichts sieht.

Umwelteinfluss ist, wenn ein Kind dem Nachbarn ähnlich sieht.

Etwas, das man nicht mit eigenen Ohren hört und mit eigenen Augen sieht, könnte wahr sein. Es könnte aber auch gelogen sein.

Das Projekt sieht die Schaffung einer automatischen Metro um die Hauptstadt herum vor.

Sie zieht sich so fürchterlich an; es sieht völlig lächerlich aus!

Der perfekteste Menschenaffe kann keinen Menschenaffen zeichnen; nur der Mensch kann das. Aber andererseits sieht auch nur der Mensch diese Fähigkeit als Zeichen der Überlegenheit an.

Für viele scheint es unbegreiflich zu sein, dass man das Leben lieben kann, obwohl man keinen Sinn darin sieht.

Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.

Die „Stimme Amerikas“ sendet aus Washington.