slovník Polský - Němec

język polski - Deutsch

przejść v němčině:

1. durchlaufen durchlaufen


die Schule durchlaufen
Während seines Betriebspraktikums hat der Student alle Abteilungen durchlaufen.

2. durchgehen durchgehen


Du solltest ihm das Schummeln nicht durchgehen lassen.
Sie sollten den Vertrag durchgehen, bevor Sie ihn unterschreiben.

3. gehen gehen


zur Schule gehen
Ich habe zu meiner Frau gesagt: Liliane, pack die Koffer, wir gehen nach Paris zurück.
Bauern gehen oft einer Nebentätigkeit nach, um ihr Einkommen zu ergänzen.
Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.
Ai und Mariko sind gute Freundinnen; sie gehen überall gemeinsam hin.
Jeden Morgen pflegte diese Frau an den Strand zu gehen und drei Meilen zu laufen.
Bitte schauen Sie mal bei Gelegenheit vorbei, wenn Sie einkaufen gehen oder ähnliches.
Viele Leute denken, Biskuit sei schwierig zu backen, aber wenn man genug Eier nimmt, kann eigentlich nichts schief gehen.
Er war sich nicht sicher, in welche Richtung er gehen sollte, und er hatte vergessen, wohin er reiste und wer er war.
Ab heute soll es bei Mister Donut gebackene Donuts geben. Lass uns welche kaufen gehen.
Echte Männer gehen in den Fitnessclub um Gewichte zu stemmen, nicht um Aerobic zu machen.
Nur die, die es wagen zu weit zu gehen, sollten wissen, wie weit sie gehen könnten.
Wenn Männer in das Fitnessstudio gehen, scheint es, dass sie wirklich ihren Bizeps betätigen.
Nachdem Sie Ihren Körper gedreht haben, gehen Sie bis ganz tief in die Knie.

4. durchmachen durchmachen


eine Ausbildung durchmachen;
1) eine völlige Metamorphose durchmachen; 2) die amerikanische Wirtschaft macht eine Rezession durch

5. unterziehen unterziehen


Man riet dem Patienten, sich einer psychiatrischen Behandlung zu unterziehen.
jemanden einem Verhör unterziehen
sich einer Operation unterziehen
Der Chirurg überzeugte mich davon, mich einer Organtransplantation zu unterziehen.
Sie versuchte, sich einer Diät zu unterziehen und fünf Kilo abzunehmen.

6. passieren passieren


passierte|hat passiert An dieser Kreuzung passieren häufig Unfälle.
Erdbeben können augenblicklich passieren.
Wunder heißen Wunder, weil sie nicht passieren!
Iss jeden Morgen einen lebenden Frosch und dir wird für den Rest des Tages nichts Schlimmeres passieren.
Wenn die Erde aufhören würde, sich zu drehen, was würde dann deiner Meinung nach passieren?
Ich frage mich, was passieren wird.
An regnerischen Tagen passieren schnell Verkehrsunfälle.
Es kann passieren, dass man einige Wochen warten muss, bis Sätze, die man hinzugefügt hat, von der Suchmaschine indiziert worden sind.
Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.
Hätte er gewusst was passieren würde, dann hätte er seine Pläne geändert.
Sollte dir etwas passieren, lass es uns zuerst wissen.
Du solltest ein Gummi benutzen, ein Unfall kann schnell passieren.
Was immer auch passieren mag, du darfst deinen Plan nicht ändern.
Da passieren verschieden Unfälle

Němec slovo „przejść„(passieren) se zobrazí v sadách:

czasowniki regularne

7. ist gegangen ist gegangen



8. vergehen vergehen


vor Hunger / Durst / Ungeduld vergehen
vergehen, verging, vergangen
Stunden vergehen und sie zählt die Minuten.

Němec slovo „przejść„(vergehen) se zobrazí v sadách:

Wildschweine 5

jiná slova začínající na „P"

przegrać v němčině
przejąć v němčině
przejście v němčině
przekonać v němčině
przekonywać v němčině
przekąska v němčině