slovník Polský - Němec

język polski - Deutsch

różne v němčině:

1. verschiedenen verschiedenen


Im Alter von 25 hatte sie in fünf verschiedenen Ländern gelebt.
Wir sind alle dumm, nur auf verschiedenen Gebieten.
Zahlreiche Blauhelme sind in verschiedenen Gebieten der Welt im Einsatz, um den Frieden zu sichern.
In der Wohnung leben zwei Mädchen und drei Jungen, die alle aus verschiedenen Ländern kommen.
Er hat sein Wissen aus verschiedenen Büchern zusammengetragen.
Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?
Reis wird in verschiedenen Gegenden der Welt angebaut.
Eine Sprache kann auf verschiedenen Wegen genutzt werden.
Eine komplexe Zahl heißt algebraisch, wenn sie die Wurzel eines von Null verschiedenen Polynoms mit rationalen Koeffizienten ist.
Er versuchte, die verschiedenen Gruppen zu vereinigen.
Wir können das Problem von verschiedenen Standpunkten aus betrachten.
Mein ganzes Leben lang hatte ich das große Vergnügen, um die Welt zu reisen und in vielen verschiedenen Ländern zu arbeiten.
Imogen aus dem Internet hat eine bahnbrechende Klassifikation von dreißig verschiedenen Arten von Chatsprech erstellt, von denen einige inzwischen mit dem Aussterben rechnen müssen.

Němec slovo „różne„(verschiedenen) se zobrazí v sadách:

słownictwo niemiecki (artykuł o książkach)
kartkówka kartka CZĘŚĆ I
2 lekcja słówka
dzień próbny 4 b
Zwischenstation 2

2. unterschiedlich unterschiedlich


Helene ist unterschiedlich von allen anderen Mädchen.
Sie sind ganz unterschiedlich, aber sie sind gutes Paar.
unterschiedlich groß sein
Die Mad hen in die Jungen unterschiedlich lernen
unterschiedlicher, am unterschiedlichsten
Es ist unterschiedlich.
Deutsche Firmenchefs sehen die Digitalisierung sehr unterschiedlich.
unterschiedlich groß sein różnić się wzrostem, etw unterschiedlich einschätzen oceniać [perf ocenić] coś odmiennie
Hausaufgaben soll ganz unterschiedlich sein.
Wir sind wie Puzzleteile, so unterschiedlich, aber passen perfekt zusammen.
Unsere Interessen sind sehr unterschiedlich.
Die japanische und die chinesische Aussprache eines Kanjis ist sehr unterschiedlich, nicht wahr?
Einmal davon abgesehen, dass das Spielverhalten von Jungen und Mädchen unterschiedlich ist, gilt allgemein, dass Kinder von einem Spiel angesprochen und angeregt werden wollen.

3. unterschiedlichen unterschiedlichen


Die Gegner der Vorlage stammen aus unterschiedlichen politischen Lagern.
Nutella ist in Japan nicht sehr verbreitet. In Amerika und Europa jedoch ist es ein bekannter Brotaufstrich und man kann Gläser in unterschiedlichen Größen in vielen Lebensmittelgeschäften und Supermärkten aufgereiht finden.
Viele Instrumente gibt es in ganz unterschiedlichen Bauweisen und Stimmungen, so dass man zum Beispiel zwischen B- und F-Trompete oder diatonischem und chromatischem Akkordeon unterscheidet.

4. Verscheiden