slovník Polský - Němec
- 
wyciągnąć v němčině:
1. ausziehen
sich ausziehen
ausziehen - zog aus - ausgezogen
Tom wird aus seinem Elternhaus ausziehen.
Muss ich mir die Schuhe hier ausziehen?
Ich muss noch kurz duschen, du kannst dich inzwischen schon mal ausziehen.
Du musst die Schuhe ausziehen, bevor du dieses Zimmer betrittst.
Ich will so schnell ich kann aus diesem engen Zimmer ausziehen.
Vor dem Betreten des Hauses bitte Schuhe ausziehen.
Ich schaue ihr gerne beim Ausziehen zu.
Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.
Ich würde gerne morgen früh ausziehen.
Den Schmidts hat man ihre Wohnung gekündigt. Sie müssen schnell ausziehen.
ich will aus diesem Haus ausziehen
Sie hat uns gefragt, ob wir ausziehen.
Ich möchte meine Jacke ausziehen, es ist zu heiß.
2. ausstrecken
3. ziehen
Sie ziehen sich gegenseitig an.
Wenn ich mehr Geld hätte, könnte ich in eine größere Wohnung ziehen.
Was die Hochzeit betrifft... Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben?
Die einen fahren lieber ans Meer, die anderen ziehen die Berge vor.
Fügen Sie am nächsten Tag das zerschnittene Obst hinzu und lassen Sie es 24 Stunden lang ziehen.
Ziehen Sie doch dieses Shirt einmal an, es besteht aus bester Baumwolle.
Jedes Volk begann sozusagen die Bettdecke auf seine Seite zu ziehen.
Wir geben keine Rabatte, sagte die Frau streng. "Egal wie wenig. Nun ziehen sie das Kostüm aus, das sie sich nicht leisten können."
Wir ziehen.
jdn ins Gespräch ziehen wciągać [perf wciągnąć] kogoś do rozmowy die Knie in die Höhe ziehen podciągać kolana do góry vier Pferde zogen die Kutsche cztery konie mpl ciągnęły powóz
Mit diesem Kleid wirst du viele Blicke auf dich ziehen.
Wir beginnen, das Konzept der "Quote" in Erwägung zu ziehen.
Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.
Ihre Entscheidung wird gravierende Konsequenzen nach sich ziehen.
Ihr Entschluss, nach Chicago zu ziehen, überraschte uns.
Němec slovo „wyciągnąć„(ziehen) se zobrazí v sadách:
Najważniejsze czasowniki4. herauszuziehen
Versuchen Sie den Wurm herauszuziehen, indem Sie ihn auf ein Streichhölzchen drehen.
5. holen
um Bücher und Kopien zu holen.
einen Preis holen
ich hole, du holst, er holt, wir holen, ihr holt, sie holen HABEN GEHOLT/HOLTEN
Kannst du mir ein Glas holen?
Kannst du mir zwei Pakete Zucker aus dem Schrank holen?
Ich hoffe, dass Sie sich keine Erkältung holen.
Ich muss Geld holen gehen.
Ich habe meine Schlüssel auf dem Tisch liegen lassen. Könntest du sie mir bitte holen?
Ich bin auf der Bank gewesen, um Geld zu holen.
Für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen.
Du musst den Arzt holen.
Erlauben Sie mir, Ihnen etwas zu trinken zu holen.
6. herausnehmen
Wie kann ich die Tonspur aus einem Videoclip herausnehmen?
Němec slovo „wyciągnąć„(herausnehmen) se zobrazí v sadách:
6.11. Beim Fotografen7. herausholen
Ein Dummer wirft einen Felsbrocken in den Brunnen, den hundert Kluge nicht herausholen können.
