zależy v němčině:

Das Bild hängt schief.

Ich habe meine Bestes gegeben, um dir zu helfen. Der Rest hängt von dir ab.

Sie hat das Bild, das an der Wand hängt, gemalt.

Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab.

Glück hängt nicht so sehr von den äußeren Umständen ab wie von der inneren Einstellung zum Leben.

In seinem Zimmer hängt ein Stillleben eines niederländischen Malers.

Unser Leben hängt weitgehend von Öl ab, das aus anderen Ländern importiert wird.

Ob Imogen aus dem Internet ihr Leben ausleben wird, ohne einen landesweiten Skandal auszulösen, hängt gänzlich von Mark Zuckerbergs Datenschutzrichtlinien ab.

Ob ein Witz als witzig empfunden wird, hängt stark vom Kulturkreis ab.

Diese Entscheidung hängt davon ab, wie viel Raum und Zeit man zur Verfügung hat.

„Wann wirst du zurückkommen?“ – „Das hängt ganz vom Wetter ab.“

Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch.

Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.

Sysko hängt nachts in geheimen Kneipen rum.

Der Standpunkt hängt davon ab, wo man steht.