slovník Polský - Němec

język polski - Deutsch

zniknął v němčině:

1. verschwand verschwand


Nachdem er sich nie für Physik interessiert hatte, hörte er mir nicht zu, als ich ihm das Gravitationsgesetz erklärte, sondern breitete seine Arme aus und flog mit einem letzten Augenzwinkern, bevor er am Horizont verschwand, davon.
Er verschwand in der Menschenmenge.
Die Sonne verschwand hinter einer Wolke.
Jack verschwand in der Menge aus dem Blickfeld.
Sie verschwand langsam im nebeligen Wald.
Der Zug verschwand aus dem Blickfeld.
Ohne ein Lebewohl verschwand er in der Menge.
Die Sonne verschwand langsam unter dem Horizont.
Ohne auf Wiedersehen zu sagen, verschwand er in der Menge.
Das Schiff verschwand hinter dem Horizont.
Erstaunlicherweise verschwand es innerhalb eines Augenblickes.
Der Geist verschwand plötzlich.
Das UFO verschwand augenblicklich.
„Komisch“, sagte die alte Frau, als sie seinen Wunsch gewährte und für immer verschwand. „Das war dein allererster Wunsch.“

2. war weg



3. gehen gegangen



Němec slovo „zniknął„(gehen gegangen) se zobrazí v sadách:

czas przeszły

4. ist verschwunden



Němec slovo „zniknął„(ist verschwunden) se zobrazí v sadách:

Czas Perfekt J. Niemiecki

5. ist weg



Němec slovo „zniknął„(ist weg) se zobrazí v sadách:

ich und meine schule

6. ging gegangen



7. verschwunden


meine Schüssel sind verschwunden
Die Pferdewagen sind mit dem Auftauchen der Autos nach und nach von der Bildfläche verschwunden.
Diese „und ein Mischmasch anderen Unflats“ seien zum Glück aus den Apotheken verschwunden.
Der Schnee ist verschwunden.
Meine liebe kleine Katze ist vor einer Woche verschwunden.
Ich verstehe nicht, warum er so plötzlich verschwunden ist.
Der Schmerz ist größtenteils verschwunden.
Meine Wunde ist glücklicherweise schnell verschwunden.
Sie ist in der Dunkelheit verschwunden.
Er ist von einem Moment auf den anderen verschwunden.
Meine Katze ist verschwunden, sie fehlt schon seit 3 Tagen.
Er ist spurlos verschwunden.
Als ich zurückkam, war mein Auto verschwunden.
Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte.
Die weißen Flecke sind von den Landkarten verschwunden. Sie siedelten in die Geschichtsbücher über.