Koleżeństwo v angličtině:

He longs for the fellowship of the rich.

Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.