Pozwalać v angličtině:

Let me be.

Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.

My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.

Why has Japan let pollution get so bad?

You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.

I'm sorry, I don't let in people I don't know.

He persuaded his firm to let him go back to his old job.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.

I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.

It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.

This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.

Tom let me read the letter he had received from Mary.

Tom asked Mary many times to let him go home early, but she wouldn't let him.

On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.

If you are a parent, don't allow yourself to set your heart on any particular line of work for your children.

Tom always stays at school as late as the teachers allow him to.

It allows...

Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.

The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them!

If it's a light workout, OK. "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"

You think that people are okay, but I allow one to think that people and all societies are bad. No one wants other people to tolerate their mischief. People give grief to people because their viewpoints vary.

Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.

Other than that, you should know that I allow myself a bit of irony from time to time.

Well then I'll allow two on a bike, but you pedal, because I'll ride on the rack.

It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?

You might not feel comfortable about allowing the person to realise you didn't really catch their name

this allows you to keep these resources separate from the source code.

pozwalać, zezwalać na [often passive] Smoking is not allowed in the restaurant. [+ to do sth] You are not allowed to use calculators UK in the exam/US on the exam. [+ two objects] Patients are not allowed visitors after nine o'clock.

No drinkers allowed.

The reason the Northern and Southern Dynasties had failed in their rule was that they allowed literary splendor to surpass real substance.

At the same time, they allowed themselves to be duped and led in circles by a structure of politicians and bureaucrats.

The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood!

Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.

He was allowed to participate in the competition. (On był dopuszczony do wzięcia udziału w zawodach.) It's not allowed! My cat won't be allowed in the kitchen. (Mój kot nie będzie dopuszczony do kuchni.)

1. Are you allowed...? / 2. Allowed to do... / 3. Allowed to join...

Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red — and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue — and no one should be allowed to read them.

Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.

The judge, though a stickler for the dignity of the bench, was a great pipe smoker and allowed the attorneys the privilege of smoking in court.

On tests, I don't know how free a translation would be allowed.

While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.

That's why: what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.