Ujmujący v angličtině:

This plot is very engaging.

he had an engaging smile

The book was so engaging that I was reading it till midnight.

I didn't expect her to be such an engaging person.