Współpracownicy v angličtině:

When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.

I get on well with all my workmates.