Zdziwiony v angličtině:

You surprised everybody.

Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.

My son surprised me by tidying up his room without being told.

What surprised me most when I first entered college was how few of my classmates knew how to study efficiently.

No matter what happens, I won't be surprised.

Seeing that you're not surprised, I think you must have known.

Tom seemed genuinely surprised when I told him that Mary had left town.

Notice the hands of the people you meet and you will be surprised to see how different and how interesting they are.

He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.

Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.

Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.

When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.

If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes".

The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.

Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.

I'm astonished by her cleverness.

His admission that he had stolen the money astonished his family.

The size of the elephant astonished the little boy.

The fearful noise astonished anyone coming for the first time.

His impractical proposal astonished us all.

I have to say I am astonished at how things are presented here.

The large size of his pay rise astonished Mr Jones.

When I asked to see my mother they seemed astonished.

Andy was astonished when his parents gave him a car for his birthday.

Everyone was astonished when I beat the school champion at tennis.

when the doctors and consultants came round on their ward rounds the next day, they were astonished to see my heart beating

They ​looked astonished when I ​announced I was ​pregnant.

I think astonished would be a more accurate word. / I'm not astonished you're here. / The whole school is astonished at his knowledge and intelligence. / I was astonished by his stupidity.

At the same time, it is ironic perhaps, I say ironic because in one sense, many Europeans are always astonished about the, and troubled by the religious overtone of some of our political discourse and how at times obsessed Americans seem to be with r

Should he know the fact, he would be astonished.