all v angličtině:

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

We're all happy.

I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for.

I had a lot of gumption when I was young, but now it seems to have all petered out.

Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.

If at all possible, you should go and look into the matter yourself.

Her courage during her illness is an inspiration to us all.

All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.

The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents.

Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.

I know that it is highly unlikely that we'll be able to sell all this stuff.

He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.

If you aren't careful about what you eat, you'll put back on all the weight that you spent so much time losing.

Tom promised Mary that he'd pay back all the money that he'd borrowed from her.

After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.

It's a surprise.

Half a million children still face malnutrition in Niger.

It took me more than two hours to translate a few pages of English.

It almost scared me not to see you online for a whole day.

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.

He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.

Your words of encouragement meant a lot to me.

Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.

Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.

The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.

Hypothetically a person can live a perfect life without sinning.

He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.

In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.

Will it be necessary for us to buy a book for this class?

Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?