cały v angličtině:

The whole nation wants peace.

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.

I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.

She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.

I feel so bad for the baritone saxes, who often have 200 measures of nothing but whole notes.

It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.

A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.

The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.

Our whole case hinges on whether the government's actions were constitutional or not.

Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.

Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.

One hutong connects with another, siheyuans connect with other siheyuans to form a block, and blocks join with other blocks to form the whole city.

You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.

You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.

He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.

According to Tom's will, Mary will inherit his entire estate.

entire world

Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.

Somehow, a nearly bankrupt third-party publisher flashed the new Castlevania game onto the memory incompletely. As a result, an entire generation of kids in Macon, Georgia unanimously condemned it as "Simon Does Nothing but Fall into a Bottomless Pit."

Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.

When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.

The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses.

When he asked for a single slice, they gave him an entire uncut pizza, which he proceeded to eat by rolling it up like a burrito and just shoveling it in. The question, of course, is whether a whole entity is a slice of itself.

See how Lenny can swallow an entire hot dog without chewing or choking? That's why upper management loves him so much.

However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.

When this is the case, the setting sets a value for an entire zone, the user account general preference sets a value for a specific user, then that specific user can set his/her own personal preference.

That power drill will be used around 12 to 13 minutes in its entire lifetime.

As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

We're all happy.

I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for.

I had a lot of gumption when I was young, but now it seems to have all petered out.

Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.

If at all possible, you should go and look into the matter yourself.

Her courage during her illness is an inspiration to us all.

All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.

The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents.

Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.

I know that it is highly unlikely that we'll be able to sell all this stuff.

He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.

If you aren't careful about what you eat, you'll put back on all the weight that you spent so much time losing.

Tom promised Mary that he'd pay back all the money that he'd borrowed from her.

After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.