drobnostki v angličtině:

She cared nothing for such trivia.

now, where trivia becomes news

... my endless recitations of trivia made me look smarter,...

You waste a wonderful opportunity if you resort to trivia like: ‘Good evening, ladies and gentlemen, ...’

Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.