dziwaczny cudaczny v angličtině:

People from Madrid are weird.

This is a weird sentence.

There was something weird about the incident.

I don't think it's weird at all.

That's weird.

Uh, now it's really weird...

You're weird - I like you.

You know a kid called Megumi Noda, right? "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"

The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.

I find it weird that you'd like to see me given how much I bothered you last week.

You're weird. I haven't helped you at all yet and you're calling me a "genius".

My screw gun is making weird noises.

It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"

I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.

How do you know they're not just giving you a weird look because you have a funny face?

‘Pop-up shops’ are quirky, interesting shops that close or change after a few weeks.

I admired the film because of the great cinematography, wonderfully quirky script and memorable performances.

I like his quirky sense of humour.

She is so quirky.

I've never heard such sound, That's a really quirky type of music.

This is a quirky translation that captures the author’s style.

his habbits are quirky

... the story of a quirky, long, six- year, difficult...

How characteristically quirky of him to give you both a dozen roses and a dozen camellias, and have them fight to the death!