krążyły v angličtině:

A full description of him has been circulated in every newspaper.

A rumor circulated through the city.

Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.

The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.