lędźwie v angličtině:

loin chop

I was a member of one of many groups of young men wearing white shorts or loin cloth, a cotton happi coat and a hachimaki wrapped around my forehead.