malowniczy v angličtině:

Naples is a picturesque city.

a picturesque landscape

Garda is one of the lake’s most picturesque resorts.

the picturesque narrow streets of the old city

A picturesque place is attractive -especially because it is old and interesting.

picturesque view

What a picturesque village!

The English moors can be picturesque when the heather is in bloom.

Poverty, to be picturesque, should be rural. Suburban misery is as hideous as it is pitiable.

the picturesque covered bridges of New England

the picturesque narrow streets of the old city; This part of the town is especially picturesque.

They stood against the picturesque scenery.

Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.

They admired the scenic view from the hill.

Switzerland is famous for its scenic beauty.

We’ll be taking the scenic route on our coach tour, so have your cameras at the ready.

The hotel is located in an area of scenic beauty.

Although it's a long way, the drive from the city is well worth the effort because the surrounding countryside is very scenic.

The road was really scenic.

Of or relating to the stage, stage scenery, or theatrical representation: scenic design. Constituting or affording pleasing views of natural features: climbed a hill for a scenic panorama of the valley; a scenic drive along the crater rim.

We took the scenic route home

... know, a great natural scenic area where you can...

Imogen of the Internet, having seen Flickr's entire photo collection, will never take the scenic route again.

There are many scenic places in Xinjiang.

On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.

We went for a scenic drive as far as Lake Superior.