namolny v angličtině:

Everybody knew that she was being pushy.

Don't you think you are a little too pushy?

a pushy salesman

I found him to be arrogant, pushy and frankly from the picture he sent me unattractive. /ˈpʊʃ.i/

someone who is pushy does everything they can to get what they want from other people - used in order to show disapproval

A lot of pushy parents put pressure on their kids to get good results.

You're a pushy little bastard, ain't you

I can't stand pushy sales assistants.

"Excuse me," I said, trying not to be too pushy.

pushy parents

Don’t be so pushy. Just wait your turn.

I ain't gonna buy anything from you! I don't like pushy salespeople!

a pushy salesman; The salesman was a little too pushy, and we felt uncomfortable.

“They were loud, entitled, pushy, and creepy,” one alumna tweeted.

Why are you so insistent that we leave tonight?

a loud insistent voice from somewhere deep in my brain interrupted-there's always a first time for everything.

They were insistent on having a contract for the work.

I'm sorry, Miss Rochev, but he was very... insistent. / I didn't want to take anything, but Howard was very insistent.

In the Netherlands, if a child is too insistent on asking for a cookie, he might be punished and get no cookie.

natrętny, narzucający się, Der.: intrusion (n), intrusiveness (n)

intrusion, intrusiveness

One problem associated with fame is the intrusive presence of journalists and cameras in one's private life.

I can't stand their intrusive sales methods.

Lastly, online advertising is often aggressive and intrusive.