nastrój v angličtině:

I'm not in the mood.

Her mood graduated to irritation.

Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.

This music suits my present mood.

Everybody is in a good mood looking forward to the five-day holiday that starts tomorrow.

You may not be in the mood to hear this now, but I need to tell you something important.

I was completely bewildered by his sudden change of mood.

Clouds blacken the sky (and everyone's mood).

As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.

When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.

the weather has a positive influence on my mood

What mood was she in?

when the mood takes you When the mood takes him, he can be a real laugh.

In so doing, it is paying scant regard to the mood of the Member States and their residents.

The public mood changed dramatically after the bombing. He's always in a bad mood

That music puts me in a romantic frame of mind.

That's the spirit.

His spirits change from desperate to optimistic, and then to desperate again.

The manager dismisses someone almost once a month now, and I don't know how we can flip burgers any faster or better or with more team spirit or whatever it is that he wants.

So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.

The very pure spirit does not bother about the regard of others or human respect, but communes inwardly with God, alone and in solitude as to all forms, and with delightful tranquility, for the knowledge of God is received in divine silence.

I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.

And so in that spirit, let me speak as clearly and plainly as I can about some specific issues that I believe we must finally confront together.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Humans are amphibians — half spirit and half animal.... As spirits they belong to the eternal world, but as animals they inhabit time.

When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.

Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.

Body and spirit are twins: God only knows which is which.

The horse does not just represent energy, high spirits, prosperity, development, but also stands for a national spirit of struggling on without stopping, and of striving on without giving up.

This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.

Almost the only time a fat man loses his temper is when he has been deprived of his food.

The fact that I lost my temper made matters still worse.

A quick temper is the only defect in her character.

My son loves to throw temper tantrums in the supermarket.

His quick temper will get him in trouble one day.

lose somebody's temper

Don't be such a hothead. A short temper will cost you.

It's a kind of virtue to keep one's temper.

She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.

He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.

I shall endeavor to enliven morality with wit, and to temper wit with morality.

His violent temper has cost him not only his job but his marriage as well.

tempered steel

It would take a whole army to temper him.

Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.