nieodgadniony v angličtině:

He was a quiet, inscrutable man

"She's inscrutable even to people who know her extremely well."

Of course, it also sometimes happens that a dream remains entirely inscrutable even after an hour of intense discussion.