nierzucający się w oczy v angličtině:

I drive back, looking for an inconspicuous place to park.

Here in San Francisco, if you want to appear inconspicuous in public, the best way to do so is to wear leather, dye your hair in fluorescent colors, and have all your visible skin tattooed, pierced, or both.

He was quiet and unobtrusive.

In New Jersey are many unobtrusive buildings.