nieusuwalnie v angličtině:

The sight has been indelibly etched in my mind.

Ink had indelibly stained his shirt pocket. When you visit another country, your entry and departure dates will be indelibly marked in your passport.