niezgrabne v angličtině:

remember when we could only afford, you know, to buy that clunky old car,

And it felt more like a comfortable car than a clunky truck.