niezliczone v angličtině:

A human body consists of a countless number of cells.

I think of countless birthday parties I have missed.

The countless stars in the sky.

I've had countless free meals because I complain.

That film clip has been shown countless times.

So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.

He made a complete financial record on his computer, basing his calculations on countless receipts and bank records.

God's inhumanity to man makes countless thousands mourn.

In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.

He's forgotten his key on countless occasions.

She'd apologized countless times before.

We drove across the continent passing through countless towns and villages

if you talk about countless things or people, you mean there are a large number of them

See the world, speak countless languages.

After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.

Before I could really say yes to life, with its myriad of challenges, I had to accept my negative feelings.

I saw myriad interesting things there.

There are myriads of better and more popular stories to use as examples, of course.

It was difficult to decide what to do on Saturday night because the city presented us with myriad possibilities for fun.

And now myriads of bars and hotels are opening up along the coast.

myriad indulgences

... will turn into a myriad of quasi- police states,...

Fans of the original comic had a field day with the myriad continuity issues of the movie adaptation.

The Way produces one, one produces two, two produces three, and three produces the myriad things.