nieznaczny v angličtině:

It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.

Slight inattention can cause a great disaster.

He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.

"a slight increase"

My acquaintance with his works is slight.

The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.

Noobs? Dima asked, a slight hint of anger in his voice. "This isn't a video game, Al-Sayib! This is real life!"

Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.

Your aunt will feel slighted if you don't invite her to your wedding

We require instant satisfaction for slight discomfort.

slight amount of money

Without in any way meaning to slight the fine work of the bakers and produce sellers who contributed to the day’s find, something about the large number of factors that had to randomly converge to produce that experience struck me as cosmically signi

Although there was a slight increase in sales last year, it wasn’t enough for us to continue selling this particular line.

and why would I have the slightest bit of interest in that?

I'm jealous because she's slight but curvy.

Both teachers and students should wear modest clothes at school.

Generally speaking, Japanese women are modest.

You can get good food for a modest sum at the restaurant.

After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.

modest income/salary

Are you being modest or bigheaded?

The manager implied that a modest man was suitable for the position.

Dealing with actual Coruscant citizens instead of Lothal expatriates would move her a modest step up the social ladder.

he was a very modest man, refusing to take any credit for the enterprise

The budget for climate change is modest.

The modestly-priced hostels usually offer bed and breakfast only (B&B).

drink modest amounts of alcohol / it was a nice wedding, necessarily Modest / modest dress means that hemlines must be below the knee

Australia has long had a remarkably good university system, and used relatively modest levels of public investment in higher education very effectively.

someone who is modest does not want to talk about their abilities or achievements (He was always modest about his role in the Everest expedition.)

The little prince rightly guessed that she was not exactly modest, but she was so lovely to behold!

insignificant details

Never laugh at somebody else's problems - they might seem insignificant to you but they might mean a lot to them.

We sometimes disparagingly call noise, music that's insignificant and devoid of any charm.

I'm so unimportant and insignificant.

Relative to overall sales, that of software is insignificant.

We're quite insignificant, but awesome nevertheless.

Every time a man is begotten and born, the clock of human life is wound up anew to repeat once more its same old tune that has already been played innumerable times, movement by movement and measure by measure, with insignificant variations.