oświadczać v angličtině:

I have nothing to declare.

I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.

Sarah was declared the winner.

As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.

I hereby declare the opening of the Olympic Games.

I must needs do him that justice to declare, that I never observed in him but an abhorrence to all base things.

Well, I declare!

I declare this supermarket open.

The judges could see no clear winner in the match and decided to declare it a draw.

[+ that] Scientists have declared that this meat is safe to eat. I'm afraid someone will declare a war on our country. (Boję się, że ktoś wypowie naszemu krajowi wojnę.)

You should not declare what you will and will not eat.

The government declared war on the revolutionaries.

He declared that he had never enjoyed himself so much in all his life.

In what situations can people or companies declare bankruptcy?

Monica wants to be legally declared an adult.

state health inspector

Inferiors revolt in order that they may be equal, and equals that they may be superior. Such is the state of mind which creates revolutions.

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.

Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders.

A fortune teller once told Christopher Columbus that he would become a famous man. Columbus, in turn, got angry and demanded his money back - claiming that even a child could state something so obvious.

In countries with electoral colleges, citizens vote for representatives to pick heads of state for them, adding an extra layer to what would otherwise be a direct election.

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.

In fact history does not belong to us but rather we to it. Long before we understand ourselves through the process of self-examination, we understand ourselves in a self-evident way in the family, society, and state in which we live.

глава государства|head of state

When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.

Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless.

Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.