odcień v angličtině:

Her face quickly lost its warm hue.

That blouse will have a different hue in the sunlight.

Keep in the shade.

I feel cooler standing in the shade, rather than out in the sun.

The sun is beating down and there's no shade in sight.

A parasol is used during the summertime to shade the face.

Nancy is a shade darker than Helen.

Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!

Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.

I shade my eyes from sun shine.

The colors shade from yellow into green.

Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.

Her face turned an even darker shade of pink.

1. We sat down in the cool shade. 2. Children were trying to catch their shadows.

shade of foil

You can see a texture because of the difference in light and shade created by its surface relief.

The parasol provided us with a little shade.

there was a faint pink tinge to the sky

a tinge of sadness

sometimes it can be tinged with self-interest.

Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.

The corners of his lips showed a bluish tinge that really worried the nurse.

blue tint

a car with tinted windows

... with a slightly unusual tint); up close, it looks...

Who in the rainbow can draw the line where the violet tint ends and the orange tint begins?

Did you pick up on that strange tone in his voice?

Tone of voice can indicate feelings.

His tone lead me to think that he already knew.

Come on, set the tone.

His tone was very annoyed.

The tone in which those words were spoken utterly belied them.

I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.

Harry Partch invented scads of musical instruments, many tuned to his 43-tone scale.

He made a speech using his unique tone of voice.

His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.

Krista's curt, businesslike tone put off her clients at the maternity ward, especially on their special days.

I need some money, Dima said, with a tone of embarrassment.

Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.

Let me ask you something, Dad, she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.

In conclusion, Ahn, it very much falls to you and me to set the tone for the work environment. I will do my bit to defuse the present climate and crack on with the job at hand. I hope I can rely on your support for this.