po za tym v angličtině:

Everything apart from where it is.

All the students apart from Anna had done their homework.

Well, I mean, apart from the ones I don't like of course!

Do do anything apart from jogging?

They went there apart from me.

apart from a bad salary, it's not a bad job

All the members of the family apart from Judith had got married.

apart from this, everything is ok.

apart from being illegal, it is also dangerous

Since then, nothing has happened, apart from promises and high-sounding words.

I like all the films apart from horrors adn stupid romantic-comedy.

What benefits do you have, apart from salary?

apart from work

We didn't see anyone all day, apart from a couple of teenagers on the beach.

The whole world seemed to be sleeping, apart from Barbara

by the way, I also think is really cool.

I'm from Brazil by the way.

I think we've discussed everything we need to - by the way, what time is it?

we are in any case a Family

There is no point complaining now - we are leaving tomorrow in any case.

I don’t see why I couldn’t do it. In any case, I’m going to try. He’s too young to come and in any case I want him to spend the time with Mom.

I think otherwise.

Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.

My impression of this government is that they need a more forceful economic policy, otherwise they'll encounter large problems in the future.

Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing.

How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?

The walking stick serves the purpose of an advertisement that the bearer's hands are employed otherwise than in useful effort, and it therefore has utility as an evidence of leisure.

There is no act which Christianity forbids, that the law will not reach: if it were otherwise, Christianity would not be, as it has always been held to be, part of the law of England.

Did you see his work? Would he have wanted to do it badly, he wouldn't have proceeded otherwise.

Unless otherwise decided by the directors, if the company has a common seal and it is affixed to a document, the document must also be signed by at least one authorised person in the presence of a witness who attests the signature.

In countries with electoral colleges, citizens vote for representatives to pick heads of state for them, adding an extra layer to what would otherwise be a direct election.

Some clarinetists use clarinets tuned to A instead of B flat in passages which would otherwise be written in unusual keys.

... otherwise labels are displayed in the requisition’s base language.

You have to be careful when driving a car because otherwise you may cause an accident.

Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.

Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.

furthermore, their quality is improving

I'm not interested in what you are selling, and furthermore, I asked your company not to contact me ever again.

Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.

They rob, and furthermore cheat each other.

Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Furthermore, this is against Ubuntu policy.