pobieżny v angličtině:

This article is a typical mixture of stereotype and cursory judgements.

a cursory glance

Men, how many times, in your grungy clothes, have you tried to talk to Lovely Lady on the bus who gives you a cursory answer and looks away?

"I have given it a cursory examination."

A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.