przejść do rzeczy v angličtině:

cut to the chase – stop wasting time and start talking about the most important thing / I didn't have long to talk to him so I cut to the chase and asked whether he was still married. / OK, let’s cut to the chase. When are you going to pay me back?

Let me cut to the chase.

Let's cut to the chase and talk about what the public really think.

I didn't have long to talk so I cut to the chase and asked whether he was still married.

I have a plane to catch, so let’s get down to business.

let's get down to business

We haven’t got all day, so please get to the point.

I hope they get to the point soon