przesuniecie v angličtině:

In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.

When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.

shift work

History has shown that every financial crisis is followed by a technological shift.

Relationships might end with no real explanation as to why. And when that happens, respect the shift.

Media attention has shifted recently onto environmental issues.

I'm sorry but Paul called in sick and I'm going to need you to work his shift.

Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.

Shift the sofa so that it faces the fireplace.

My shift lasts from 6 a.m. to 4 p.m.

Shifts in the oceanic temperature distrubition can cause significant weather shifts.

I had the breakfast shift – I had to go in at five a.m.

Although not explicitly referred to it is a seismic shift of great concern. The pilot who was supposed to fly the plane refused to do so because he head already completed this shift.

Spiky horsehairs pierce me every time I shift.

He lay without movement.

This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.

If we hang around here any longer, there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!

Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.

Every time a man is begotten and born, the clock of human life is wound up anew to repeat once more its same old tune that has already been played innumerable times, movement by movement and measure by measure, with insignificant variations.

Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.

In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.

He won't let you in unless you knock the ostinato rhythm from the Mars movement of Holst's The Planets suite.

Iberism is a movement that supports the unification of the Iberian peoples and its nations such as Catalonia, Castile, Portugal, Galicia, Basque Country, Andalusia...

The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.

In fact their keepers direct their movements. They move their ears to guide them.

A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.

Not worrying about anything is the same as being dead, since worry is the movement of the soul, and life is movement.

Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.

ocular misalignment

Cuts in prices for milk, butter, and cheese will be offset by direct payments to farmers.

Prices have risen in order to offset the increased cost of materials.

The costs have been offset by savings in other areas.

A close relationship with the father can offset some of the problems.

Select here the value which represents the mean offset.

You can offset global warming by making a donation

A deviation from the standard procedure needs to be scientifically justified.

By averaging the squared difference between each value and the mean and finding the square root of the result, we can find the standard deviation.

Move quietly.

But I am convinced that in order to move forward, we must say openly the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors.

I was deeply moved by his speech. I was deeply moved by what you wrote on this card.

They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.

This indigenous god needs water to have a normal life, move and talk, or its body will turn back into immovable stone.

I thought I had him in a corner, but then he pulled an unexpected move and completely turned the tables on me.

In a characteristically awkward move, Regis patted his guest on the arm.

You've sprained your ankle and can't walk can you? "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"

Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.

His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.

If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.

According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.

Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.

We're moving to Paris. / They've ​bought a new ​house, but it will need a lot of ​work before they can move into it/move in.

Yesterday the students finished Chapter 1 so now they'll move on to Chapter 2.

orthodontic treatment can focus on dental displacement only