realny v angličtině:

Get real!

People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.

In Japan there are a lot of translations from English to Japanese and from Japanese to English, but there isn't much real demand for Japanese to Spanish or Spanish to Japanese.

An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.

We are now forming a republican government. Real liberty is neither found in despotism or the extremes of democracy, but in moderate governments.

The real, biological nervous system is highly complex and includes some features that may seem superfluous based on an understanding of artificial networks.

Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.

ASCII quotes are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.

Artificial neural networks can be used to understand biological neural networks, or to solve problems of artificial intelligence, without necessarily creating models of real biological systems.

On Monday, the Pierson Publishing House will launch an ambitious advertising compaign for Real Life, a highly anticipated new novel from Korea.

Although Al-Sayib would never admit it, the real reason he hates noobs that much is that he got pwned by one while Dima watched and laughed his ass off.

The reason the Northern and Southern Dynasties had failed in their rule was that they allowed literary splendor to surpass real substance.

I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.

There are several other viable policy options.

Putting a restaurant on the moon just isn’t viable.

The committee came dorward with one viable solution.

In order to make the company viable, it will unfortunately be necessary to reduce staffing levels.

I am afraid your plan is not financially viable

There is no viable alternative.

economically/scientifically viable

In order to make the company viable, it will unfortunately be necessary to reduce staffing levels. I am afraid your plan is not commercially/economically/financially/politically viable.

Unfortunately your conditions are not competitive enough for the order to be viable.

This i a very viable offer.

sustained efforts to secure a viable Palestine alongside a secure Israel.

I don't think this technology is still viable.

the proposed investment was economically viable

He could not suggest a viable alternative.

What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease.