sprawdzać kontrolować v angličtině:

Check, please.

In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.

I check off each task on my list as soon as I complete it.

When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.

Christopher Columbus has never, ever needed a native check.

The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.

What happened to your nose? "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"

Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.

If I were invisible for 24 hours, I would fill in lots of checks.

Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again.

When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.

Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.

Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.

When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.

Respect yourself.

Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?

If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague.

Tom doesn't respect Mary / Tom is one of the most respected men in the business world

There must be a sustained effort to listen to each other; to learn from each other; to respect one another; and to seek common ground.

If you want to be respected by others the great thing is to respect yourself. Only by that, only by self-respect will you compel others to respect you.

This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.

In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.

The very pure spirit does not bother about the regard of others or human respect, but communes inwardly with God, alone and in solitude as to all forms, and with delightful tranquility, for the knowledge of God is received in divine silence.

Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.

Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.

Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.

If you don't mind, may we inspect your suitcase?

You should inspect the car well before you buy it.

People love to inspect each other's houses.

I've been given permission to inspect this equipment.

Hey! There's an American who speaks Uyghur here! Hurry up and get over here to inspect his computer!

Right, I'll check your work, OK? "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."