ton v angličtině:

Did you pick up on that strange tone in his voice?

Tone of voice can indicate feelings.

His tone lead me to think that he already knew.

Come on, set the tone.

His tone was very annoyed.

The tone in which those words were spoken utterly belied them.

I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.

Harry Partch invented scads of musical instruments, many tuned to his 43-tone scale.

He made a speech using his unique tone of voice.

His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.

Krista's curt, businesslike tone put off her clients at the maternity ward, especially on their special days.

I need some money, Dima said, with a tone of embarrassment.

Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.

Let me ask you something, Dad, she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.

In conclusion, Ahn, it very much falls to you and me to set the tone for the work environment. I will do my bit to defuse the present climate and crack on with the job at hand. I hope I can rely on your support for this.

For many companies, pitching to investors has become almost a full-time job.

pitch black

Her voice has a really high pitch. (Jej głos ma naprawdę wysoki ton.) Her voice was very quiet and low in pitch. (Jej głos był bardzo cichy i o niskim tonie.)

She pitched her idea to me over a business lunch. They are pitching for business at the moment.

Within a few minutes, he was making his pitch.

Even people with perfect pitch sometimes have a hard time with Mandarin, let alone Cantonese.

The Kansai dialects are said to have a "sing-song" quality because their pitch accents differ from standard Japanese, which comes from the Tokyo dialect.

Here ... the sound of the cicadas is different. "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"

The standard pitch A is used as referential pitch for tuning most of all instruments and is set to 440 Hertz.

So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.

his agent began to receive calls from Hollywood agents keen to pitch their clients for roles in the western

The thread is nominally 34 mm in diameter, with a pitch of two threads per mm (M34x0.5mm).

The ​piano and ​organ were ​tuned to the same pitch

how to pitch your design and sell it to the client. to pitch = to persuade

The man in the shop gave me his sales pitch about quality and reliability.

I know you're angry, but you can't talk to people in that tone of voice!