trzaskać v angličtině:

A window slammed shut in the wind.

slam the door

Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.

He ran forward and slammed the door onto the man’s arm.

slam a door. slam my foot on the brake.

The wind made the door/window slam. Close the door carefully, don't slam it.

What was that slam for?

She loves to slam other people.

The first thing she heard was the slam of the door.

also: verbally insults....... to slam someone's argument.......

My dad pushed me into the car and slammed the door.

przykład ze słówkiemif a door, gate etc slams, or if someone slams it, it shuts with a loud noise

Close the ​door ​carefully; don't slam it. The ​door ​shut with a slam.

you are always slamming the door, i can't stand it

That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.

Don't pour hot water into the glass or it will crack.

Don't crack a nut with a sledgehammer.

What can you do to prevent walls from cracking?

cracking the whip

Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character.

In conclusion, Ahn, it very much falls to you and me to set the tone for the work environment. I will do my bit to defuse the present climate and crack on with the job at hand. I hope I can rely on your support for this.

I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds.

How do you always get such good marks in school? I never see you even crack a book.

Crack two eggs into a bowl, then whisk them together with some milk.

He really knows how to make cracks. They always hit where a victim lives.

One more crack out of you, young man, and I'm showing everyone your baby pictures.

We've gotta run. I got the news that Jack cracked last night.

the crack of a rifle/whip/breaking branch

This crack in the earth recently opened up on a farm in New Zealand

One of her choice parlor tricks was to crack walnuts with her quadriceps, to the amazement of even the most seasoned bodybuilders.

The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929.

Explosives went off with a bang.

I heard a bang. It sounded like a gun.

I fell off my bike and banged my head.

Just then the door opened a little way, and a creature with a long beak put its head out for a moment and said: "No admittance till the week after next!" and shut the door again with a bang.

They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.

The study found out that loud music, shouting and banging attracted far more complaints than noisy parties.

bang your head against the wall

He could hear someone banging at the door.

Did you hear this loud bang?

The toilet door wouldn’t open, so Vincent banged on the door and shouted for help.

His heart was banging uncontrollably.

He continued talking while banging on the table.

to bang

I got a bang out of her party.