ukorzeniony v angličtině:

Hate rooted in fear.

so the hierrarchy is rooted on two ideas

a dewply rooted

From our human experience and history, at least as far as I am informed, I know that everything essential and great has only emerged when human beings had a home and were rooted in a tradition. Today’s literature is, for instance, largely destructive.

The culture of the Chinese zodiac is deeply rooted in people's lives, language and literature.

There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.

Sinicization is a process that is deeply rooted in the cultural dynamics of China.

He stood rooted to the spot in amazement.

Their happiness was rooted in their industry.

We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world – tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.