upływać v angličtině:

She was standing at the window and watching people go by.

Does the time go by?

I get lost in the work, and hours go by.

go by the street

Let's go by taxi.

Sometimes the days go by at such a frightening speed that the weekend arrives before we know what has happened. He goes by the house every evning at exactly the same time.

Time seems to go by more quickly when you get older.

You can ​watch the ​trains going by from this ​window. You can't ​let an ​opportunity like that go by - it's too good to ​miss. Hardly a ​day goes by when I don't ​think about her.

It’s never very wise to go by appearances.

I can't believe he let such an opportunity to go by.

go by to pass, esp. time

Four years had elapsed since he left college and still he hadn't found a job.

This agreement will elapse in ten years